مجلس الإشراف على المصلحة العامة في الصينية

• 公共利益监督委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "مجلس الإشراف على السياحة المستدامة" في الصينية    可持续旅游管理理事会
• "مجلس الشورى والمصلحة العامة" في الصينية    确定国家利益委员会
• "مجلس الإشراف على الوقود" في الصينية    燃料管理委员会
• "مجلس الإشراف على عمليات الدفع" في الصينية    出纳业务鉴理会
• "مجلس السياسة العامة والاستراتيجية والإشراف" في الصينية    政策、战略和监督委员会
• "مجلس الإشراف المستقل" في الصينية    独立监督委员会
• "صادر للمصلحة العامة" في الصينية    影响  感动  感染  鼓动
• "لجنة الإشراف على إدارة البرنامج" في الصينية    方案管理监督委员会
• "برنامج المصالحة الوطنية والإصلاح والإنعاش على الصعيد الاجتماعي- الاقتصادي" في الصينية    民族和解与社会经济恢复方案
• "التنمية المستدامة لمصائد الأسماك العالمية، مع الإشارة بصفة خاصة إلى إنفاذ تدابير مكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في أعالي البحار" في الصينية    全球渔业可持续发展，特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题
• "الشراكة العالمية للسلامة على الطرق" في الصينية    全球道路安全伙伴关系
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "الإشراف على الآلات" في الصينية    看管机器
• "المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للادعاء العام" في الصينية    高级司法和检察委员会
• "أنظمة الإشراف على البيانات والتحكم فيها والحصول عليها" في الصينية    监督控制和数据收集系统
• "المعاهدة النموذجية بشأن نقل الإشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة أو المفرج عنهم إفراجاً مشروطاً" في الصينية    有条件判刑或有条件释放罪犯转移监督示范条约
• "تصنيف:حزب الصين للمصلحة العامة" في الصينية    中国致公党
• "برنامج التعاون في مجال تطوير برامج الدكتوراة والإشراف على رسائل الدكتوراة" في الصينية    博士课程拟订和博士论文指导合作方案
• "الإعلان الخاص بمبادئ الاستغلال الرشيد للموارد الحية للبحار والمحيطات تحقيقاً للمصلحة العامة لجميع شعوب العالم" في الصينية    合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言  莫斯科宣言
• "الصندوق المتعدد الأطراف لسلامة المفاعلات النووية والحماية من الإشعاع" في الصينية    核反应堆安全和辐射防护多边基金
• "لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف؛ لجنة بازل" في الصينية    巴塞尔委员会  巴塞尔银行监督委员会
• "مجلس المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解委员会

• ومن بين أنشطة مجلس الإشراف على المصلحة العامة رصد جميع اجتماعات لجان الاتحاد الدولي للمحاسبين المعنية بوضع المعايير، إذ يجعل من هذا الرصد عملية إشراف عامة بالغة الفعالية.
  公共利益监督委员会的活动之一是监测国际会计师联合会准则制定委员会的所有会议，使之成为一个十分积极的公共监督进程。